Ich sag ja, umbringen wird es die Elkos nicht. Nur halten die ihren Kapazitätswert besser / länger, wenn die (wenn auch geringe) Spannung richtig rum anliegt.
Bei den Elkos zur Ausgangsbuchse hin sollte man sich vielleicht eher überlegen, ob man da nicht mal irgendwann in der Hektik Phantomspannung von einem Mischulteingang drauf kriegt. An der Stelle also lieber mit der + Seite zum XLR hin einbauen. Nur hab ich das auch noch nie in einem Schaltplan gesehen.
Olaf